French translation for "fuss over"

v. être aux petits soins pour

Example Sentences:

	1.	He was always fussing over it. Il se faisait toujours taper dessus.
	2.	We are making too great a fuss over something that will provide very few results. beaucoup de bruit pour si peu de résultats.
	3.	Mr president , after all the fuss over the expenses and salaries of members of the european parliament , tomorrow looks like being a good day. monsieur le président , après le tumulte qui s'est produit au sujet des indemnités et du traitement des parlementaires européens , demain s'annonce comme une journée positive.
	4.	We must not do that and we must not create suspicion by making a fuss over the kind of ideas which should be taught at their institutions , because we shall not succeed in that. nous ne pouvons pratiquer de la sorte et nous ne pouvons susciter la méfiance en ergotant sur le type de pensée à laquelle leurs institutions doivent être soumises , car cela ne nous sera pas bénéfique.
	5.	If there is one thing europe needs after the bse crisis and all the fuss over the quality of foods , it is for europe to devise a policy for the quality of agricultural products. après la crise de l'esb , après toute cette agitation relative à la qualité de la nourriture , s'il est une chose dont l'europe a besoin , c'est bien de développer une politique de la qualité en matière de produits agricoles.
	6.	In writing. - (fr) i abstained on the stubb report on the framework for the activities of lobbyists because i believe that some of my fellow members are making too much of a fuss over an activity that is as old as mankind , namely the attempt to influence decision-makers. par écrit. - (fr) je me suis abstenu sur le rapport stubb sur l'encadrement des lobbies parce que j'estime que certains collègues font trop de cas d'une activité aussi vieille que l'humanité , à savoir la tentative d'influer sur le ou les décideurs.
	7.	What i mean is , right now , i can imagine farmers running along behind their cows - daisy or buttercup , maybe - and fussing over feeding them hay , fodder and products from their fields , whereas they may well not have had time to have their animal' s health checked. je m'explique : je vois en ce moment des agriculteurs qui courent derrière leur vache - celle-ci s'appelant peut-être marguerite - , veillent à leur donner à manger du foin , de l'avoine , des produits de leurs champs , mais n'ont peut-être agi à temps pour faire contrôler l'état de santé de leur animal.

Similar Words：

"fusor" French translation, "fusosha publishing" French translation, "fuss" French translation, "fuss about" French translation, "fuss of the fusses" French translation, "fussa, tokyo" French translation, "fussballdaten" French translation, "fussbudget" French translation, "fussey" French translation